CASABLANCA

CASABLANCA
FOTO DE GONZALO MONTÓN MUÑOZ
Mostrando entradas con la etiqueta MOSQUERUELA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta MOSQUERUELA. Mostrar todas las entradas

viernes, 7 de septiembre de 2018

EXPOSICIÓN "RELATOS Y RETRATOS CONTRA LA DESPOBLACIÓN" (VI): EL SANTUARIO Y SUS HABITANTES



Foto de Leo Tena



"Le manifesté mi deseo de ver el santuario y se brindó a acompañarme. No tenía mucho que hacer y allí, en aquellas montañas perdidas, había pocas ocasiones para disfrutar con la compañía de un extranjero..."

Foto de Leo Tena


"...le pregunté [...] si sabía de alguien a quien pudiera dejar los recuerdos de Silvino, pero me dijo que no, que en el pueblo ya no quedaba nadie de esa familia y que no conocía si en algún otro sitio pudiera haber familiares, quizá en Barcelona, pero no podría asegurarlo.

domingo, 2 de septiembre de 2018

EXPOSICIÓN "RELATOS Y RETRATOS CONTRA LA DESPOBLACIÓN" (V): LA ESTRELLA


 La Estrella es un lugar mágico y misterioso, donde cualquier cosa puede ocurrir; un espacio que te atrapa y te sugiere mil historias

FOTO DE LEO TENA


"Apartada de toda carretera, el Villar de las Viñas, la Estrella o la Villeta, como gustan llamarla los Chinchirinos o mosqueruelanos, es una pequeña aldea que surgió en torno a un santuario construido por los templarios en la Edad Media y que está situada a casi veinte kilómetros de Mosqueruela, a la que solo se puede acceder con caballerías o a pie por caminos que bordean barrancos de impresionantes desniveles."

miércoles, 22 de agosto de 2018

EXPOSICIÓN "RELATOS Y RETRATOS CONTRA LA DESPOBLACIÓN" (IV): EL TRAJE DE LUCES

Porque sabes una cosa, he encontrado el verdadero traje de Silvino, es el que he usado para la foto, añadió. Le pregunté a un amigo mío aficionado a los toros por tiendas especializadas en trajes de toreros, me recomendó una y la visité, solicité un traje antiguo, o mejor dicho, viejo, y me sacó uno muy desgastado por el paso del tiempo. En casa lo analicé, soy aficionada a la costura y entiendo desde siempre, por tradición familiar, de todo lo relativo al oficio y pronto me di cuenta que su parecido con el de Silvino era más que aparente. En mi socorro vino mi afición por la fotografía y las nuevas tecnologías, que me permitieron analizar y aumentar con calidad las fotos del torero vestido con su traje de luces. Mi conclusión es contundente y absoluta: tengo el traje de "El Niño de la Estrella", es el de la foto, sin duda, concluyó tajante. Ahora querría entregárselo a un familiar, por eso había pensado en María, pero veo que no va a ser posible, ya que nunca existió, concluyó un tanto apesadumbrada.
Bueno, siempre podrás regalárselo a algún familiar, traté de consolarla. Creo que Silvino tuvo varios hermanos.
Sí, lo sé y creo que residen en Barcelona. Es una posibilidad. De hecho, el monumento de la plaza de Villafranca del Cid lo costeó alguien de la familia con recursos. 
Si no siempre podrás donarlo o dejarlo en depósito en el Museo de Villafranca o, incluso, en el de la Vaquilla de Teruel, donde hay otros trajes de toreros turolenses.
Sí, lo estudiaré...







FOTOS DE SELMA TERZIC


"...se colocó sobre la faja el chaleco y encima la chaquetilla recién regalada, era una pieza deslumbrante: purísima y oro, en la que el color azul sólo quedaba visible en la parte interior de los brazos y en pequeños triángulos en la espalda. Casi toda la pieza desaparecía bajo la gruesa capa de bordados y lentejuelas que formaban decenas de estrellas de ocho puntas en cuyo interior rutilantes muletillas brillaban como en un cielo estrellado."

(CONTINUARÁ)




viernes, 3 de agosto de 2018

EXPOSICIÓN "RELATOS Y RETRATOS CONTRA LA DESPOBLACIÓN" (III): MARÍA ARAHUETE QUIERE VIVIR

VARIANTE DE LA FOTOGRAFÍA DE SELMA TERZIC PARA EL RELATO

Bueno, en realidad el apellido Arahuete está tomado de Mosqueruela, quería darle un viso de credibilidad al personaje y es propio de la zona; el nombre, María, no solo es muy común, sino que durante muchos años fue obligado anteponerlo a todos los nombres de mujer en nuestro país, por lo que todas se llamaban María y lo que fuera, le expliqué. Por eso no es extraño que hayas podido encontrar una partida de nacimiento con ese nombre y ese apellido y cuadren las fechas  vitales de tal personaje con las de la historia, de algún modo se trataba de eso, de que el personaje viviera o tuviera la posibilidad de vivir y eso es lo que has terminado haciendo tú: le has dado vida y tienes su partida de nacimiento, concluí.
Sí, lo cierto es que estuve en La Estrella y hablé con Sinforosa, la anciana que cuida del Santuario y le pregunté si alguna vez en el pasado conoció a la anterior guardesa, pero me contestó que ella llevaba décadas haciéndolo y que el cargo lo heredó de su madre, quien desde la posguerra se había ocupado de hacerlo. Así pues, la mujer ya me había anticipado que María nunca existió o nunca existió haciendo lo que se describe en el relato,  me expuso con una cierta desilusión contenida. En el fondo, me confesó, me hubiera encantado regalarle el traje que se puede ver en la foto, es el verdadero traje de luces de Silvino Zafón, "El Niño de la Estrella", el que describes en el cuento... 





"Al concluir el relato, le participé el trágico fallecimiento de su amigo y el objeto final de mis pesquisas: devolver sus escasas pertenencias a algún familiar. Cuando le enseñé la foto de la hermosa mujer, me dio un nombre conocido, María, pero esta vez acompañado por un apellido, Arahuete, y el nombre de un pueblo al que dirigirme..."



jueves, 2 de agosto de 2018

EXPOSICIÓN "RELATOS Y RETRATOS CONTRA LA DESPOBLACIÓN" (II): SELMA TERZIC BIBANOVIC SE PRESENTA

 
SELMA TERZIC Y LA FOTO DEFINITIVA EXPUESTA 
EN LA LOGIA DEL MUSEO DE TERUEL


Mi relato, en principio titulado "El Niño de la Estrella", fue un encargo del agitador cultural turolense Iván Núñez. Lo escribí  apresuradamente hace ya más de dos años y como soy muy cumplidor lo entregué en tiempo y forma, sin tan siquiera llegar a cambiarle el título por el más definitivo, "Te esperaré bajo nuestra Estrella". Le perdí la pista hasta hace unas semanas en las que contactó conmigo la fotógrafa SELMA TERZIC BIBANOVIC, me contaba que le habían encargado ilustrarlo con una foto para formar parte de la exposición "RELATOS Y RETRATOS CONTRA LA DESPOBLACIÓN organizada por la SOCIEDAD FOTOGRÁFICA TUROLENSE, a la que pertenece, dentro del marco de las actividades del Teruel Punto Photo 2018,  y quería precisar ciertos extremos sobre el mismo y contarme algunos descubrimientos ciertamente singulares.
Según me explicó, llegó al relato de rebote, no por elección personal; sin embargo, le gustó y se sintió atraída por sus personajes principales: Silvino Zafón, conocido en el mundo del toro como "El Niño de La Estrella", María Arahuete y la Estrella misma, barrio abandonado de la villa de Mosqueruela, bueno en rigor no está abandonado del todo, lo habitan SINFOROSA y MARTÍN, sus últimos "centinelas". De hecho, Sinforosa es la protagonista del cartel de la exposición principal de la muestra, "TIERRAS VARADAS",  del fotógrafo MIGUEL SEBASTIÁN.




De Silvino lo sabía todo, se había documentado a fondo y tenía incluso su partida de nacimiento, había barajado la posibilidad de convertirlo en el motivo principal de su encargo, como demuestra esta fotografía de su autoría tomada en VILLAFRANCA DEL CID, localidad castellonense en la que el torero de La Estrella tiene una plaza con su nombre y un significativo monumento adjunto.
 


"El camarero del local lo recordaba perfectamente, también varios de los clientes, pero la información que me facilitaron no fue demasiado relevante: me confirmaron que se trataba de un exiliado español por razones políticas poco claras, en general venían a coincidir en que el servicio secreto del dictador le estaba haciendo la vida imposible y había decidido “tomar las de Villadiego” y exiliarse en Francia. Se llamaba Silvino, pero en el ambiente lo conocían como El Niño de la Estrella, pues en España fue torero antes de la guerra..."

Pero quien verdaderamente le interesaba era María Arahuete y fue directa al grano: ¿existió en la realidad esa mujer? Le contesté que no: su persona e historia de amor con el torero eran fruto de mi imaginación. Tras un largo silencio, me dijo que ella también tenía su partida de nacimiento (CONTINUARÁ)

lunes, 29 de agosto de 2011

EL NIÑO DE LA ESTRELLA Y JUANITA CRUZ O LA LUCHA POR LA IGUALDAD EN EL MUNDO DE LOS TOROS.

Juanita Cruz en 1935
(Foto tomada del blog LARGA CORDOBESA)
            Durante el Gobierno de Antonio Maura, el Ministro de la Gobernación, Juan de la Cierva, dictó una Real Orden el 2 de julio de 1908 por la que prohibía torear a pie a las mujeres en España. Esta prohibición se mantuvo en vigor hasta 1934, si bien en 1930, aunque estaba prohibido oficialmente el toreo a las mujeres, una circular del Ministerio de la Gobernación daba autorización para pasar por alto la misma.
            Juanita Cruz nació en Madrid en febrero de 1917, hizo su presentación en público en la plaza de toros de León el 24 de junio de 1932 y como hemos señalado que estaba prohibido que las mujeres toreasen, el cartel decía que además de la actuación de un novillero, la señorita torera Juanita Cruz haría una exhibición de toreo moderno, sin precisar más.
            Juanita toreaba a base de permisos especiales conseguidos de los respectivos gobernadores provinciales, pero esto no le bastaba, ella quería un trato igualitario y medirse con los hombres, por lo que con su marido, García Antón, empezó a luchar por su derecho a torear, pues el artículo 2 de la Constitución de la Republica reconocía la igualdad ante la Ley de todos los españoles.
            Cuenta García Antón que muchos de sus compañeros apoyaron a Juanita en su lucha, incluyendo a Marcial Lalanda, pero también señala que otros muchos rehusaron apoyar su petición,  es el caso de Domingo Ortega, quien no sólo no lo hizo, sino que con el tiempo, en América, se negaría a torear en el mismo cartel con ella. Pero esta, con ser la misma, ya es otra historia.
Juanita logró ese año que se reconociera su derecho, pero la realidad era que los toreros, en su mayoría, se negaban a participar conjuntamente con las señoritas toreras, salvo honrosas excepciones, como vamos a ver.
En general, las mujeres no entraban en sorteo, no porque no quisieran, sino porque los varones se negaban a alternan directamente con ellas. La propuesta consistía en que la torera matara los dos primeros novillos en una especie de prólogo a la lidia tradicional.
Niño de la Estrella
            En el año 1935 toreó un total de 45 novilladas entre España y Francia, tanto picadas como sin picar. Uno de sus grandes triunfos lo consiguió el 14 de julio en la plaza de Vista Alegre, toreando con el Niño de la Estrella y Mariano García. El éxito fue tal que los empresarios volvieron a repetir el mismo cartel el domingo siguiente. De Juanita el cronista del ABC destacó que sus novillos eran pequeños (parece ser que no la dejaron torear con otros mayores) y nada bravos ni fáciles de lidiar; sin embargo, salió airosa del lance cortando una oreja en su primero y aplausos en el segundo. Quien sí triunfó con rotundidad esa tarde fue nuestro paisano Silvino Zafón, Niño de la Estrella, quien cortó dos orejas y rabo en su primero. Al final de la corrida lo pasearon a hombros por el ruedo.
Pase por bajo en Madrid
(Foto tomada del libro de Muriel Feiner)
            La consagración definitiva de Juanita no se produciría hasta el 2 de abril de 1936, cuando los nuevos empresarios de Las Ventas, Alonso Orduña y Carlos Gómez, anunciaron su debut junto, de nuevo, con el Niño de la Estrella, Pascual Márquez y Miguel Cirujeda, con novillos de doña Carmen de Federico. Los titulares de los periódicos decían: “Un triunfo completo y honesto. La revelación de la corrida. Su arte triunfó sobre todo prejuicio…”. Según relata Muriel Feiner: “Como su presentación en la Monumental de Madrid era de tanta transcendencia, torera y apoderado decidieron enfrentarse a un ganado de procedencia más dificultosa que el anunciado de doña Carmen de Federico. Eligieron dos impresionantes astados de la viuda de García Aleas, para que luego no pusieran pegas sobre su triunfo en Madrid.
            Esta corrida no sólo marcó una importante efeméride en la carrera de Juanita, sino también en la historia del toreo, ya que fue la primera vez que una mujer actuó en una novillada picada en la plaza más importante del mundo.
            Juanita lució un vestido de torear especialmente creado para la ocasión que incorporaba una especie de faldón en vez de la taleguilla. Fue diseñado por Ricardo García K-Hito, el prestigioso dibujante y director de la revista taurina Dígame…”
            La actuación de nuestro paisano, Niño de la Estrella, no pasó de discreta, como la de los otros novilleros. La auténtica vencedora de la tarde fue sin discusión Juanita Cruz.
            
   Las dificultades y trabas que encontró en España tras la conclusión de la guerra civil la obligaron a emigrar a Venezuela. Toreó en los países taurinos de América y tomó la alternativa en Fresnedillo (México) el 17 de marzo de 1940. Se la concedió Heriberto García. Cortó dos orejas.

La historia de Juanita Cruz y de su lucha por la igualdad de la mujer en el mundo del toro es realmente apasionante, aquel que quiera profundizar en ella encontrará abundante material en Internet. Recomiendo la siguiente dirección para aproximarse a su figura y personalidad: EL MUNDO. LA REVISTA y EL PAÍS
BIBLIOGRAFÍA: GARCÍA ANTÓN, Rafael, Juanita Cruz, su odisea: biografía fidedigna de una española excepcional, Artes Gráficas, 1982.
 FEINER, Muriel, La mujer en el mundo del toro, Madrid, Alianza, 1995.

lunes, 27 de junio de 2011

SILVINO ZAFÓN, "EL NIÑO DE LA ESTRELLA". EL MAQUIS Y EL EXILIO.

   Al concluir la guerra es encarcelado en Mosqueruela primero y después en Torrero en Zaragoza. Al salir de la cárcel, el nuevo orden establecido no reconoce su alternativa, por lo que tuvo que regresar a la vida de novillero.  Reaparece el 8 de junio de 1939 en la plaza de las Arenas de Barcelona, pero su tiempo parece haber pasado, el público y los empresarios le dan la espalda, es el precio por haber perdido la guerra. Como no podía ser de otra manera, de eso se trataba, su carrera entró en declive y se vio obligado a abandonarla.
   Pronto se le implicaría con el maquis, acusándole de enlace en el grupo de José Ramia Ciprés, Petrol, de la Agrupación Guerrillera de Levante, conociéndosele como El Torero. El 30 de junio de 1945 fue detenido y encarcelado tres meses en Teruel. De nuevo, al salir, intentó fugazmente volver a los ruedos: toreó en Valencia con otro nombre; y una última novillada en Linares, bajo la lluvia de una tarde triste como su destino. Todo fue inútil, debía cambiar de aires, marcharse, ya nunca sería el torero que pudo ser. Se exilió en Francia, donde organizó y siguió participando en novilladas y festivales taurinos, actuando, incluso, en ocasiones de subalterno.
   Murió un 14 de marzo de 1963, un desgraciado accidente de motocicleta en las cercanías de Orange acabó con la vida de un torero sin suerte y de un hombre consecuente con sus ideas. Fue enterrado en la ciudad de Arlés.

Más información en DE HUIDOS Y MAQUIS
Programa de Miguel Mena: A vivir Aragón. Para escuchar la entrevista sobre El Niño de la Estrella pincha A VIVIR ARAGÓN

viernes, 24 de junio de 2011

SILVINO ZAFÓN, "EL NIÑO DE LA ESTRELLA". TORERO DE LA "96 BRIGADA MIXTA DEL FRENTE POPULAR"


Miembros de la Brigada Taurina



En abril de 1936 El Niño de la Estrella entró a formar parte como vocal de la junta directiva de la Asociación de Matadores de Toros y Novillos, que presidía Marcial Lalanda. La primavera en Madrid estaba llena de tensiones y el mundo del toro no era ajeno a los problemas: para el día del Patrón estaba anunciado Marcial Lalanda, Armillita, Manolo Bienvenida y Ortega. El pleito denominado de los mexicanos complicó  la corrida, pues Marcial exigió las cartas de trabajo a los toreros aztecas. Sólo un subalterno la tenía y los toreros españoles se negaron a torear. El 19 de mayo la entidad convocó una huelga y algunos diestros llegaron a ser detenidos y encarcelados. Así,  los diestros Fuentes Bejarano y  Antonio García Bustamante, Maravilla, el matador de novillos El Niño de la Estrella y el picador Melones pasaron una noche retenidos en la Dirección General de Seguridad. E incluso los matadores Valencia II y Corrochano estuvieron algunos días en la Cárcel Modelo por negarse a torear.
   Un año más tarde, el 16 de mayo de 1937, en Barcelona, tomó la alternativa de manos de Pedro Basauri Pedrucho,  que le cedió una res de Pellón. En los tendidos estaba Ernesto Hemingway. Después de este debut, sólo participó en dos corridas más, también en la ciudad condal, la última el 12 de septiembre.
   Poco después, se incorporó a la 96 Brigada Mixta del Ejército Popular, que estaba formada en su mayor parte por matadores de novillos y subalternos, en su mayoría de segunda fila, los primeros, y de tercera, los segundos, muchos de ellos pertenecientes al Sindicato de Toreros, en la que figuraron  junto con nuestro protagonista, Luis Prados, Litri II, con grado de comandante; Juan Mazquiarán Beovide Fortuna Chico, que llegó a comandante, su hermano Raimundo; el capitán Guillermo Martín Bueno, novillero; el capitán Manuel Vilches del Rió Parrita, novillero y banderillero; Luis Mera Sánchez, banderillero; Rafael Barberá, banderillero; Saturio Torón, matador; el teniente Enrique Torres Herrero, matador. Esta brigada pertenecía a la 39 División del Ejército republicano y permaneció en el frente de Teruel entre junio de 1937 y abril de 1939, defendiendo unas cotas cercanas a El Castellar.
   En diciembre de 1936 la unidad fue enviada al frente de Teruel. El día 25 participó  en un ataque que se lanzó desde Valdecebro. Su jefe, Paco Galán resultó herido, siendo sustituido por el comandante de infantería Francisco Alba Rebollido. Propiamente dicha la brigada se formó en junio de 1937. Parece ser que  fue en la primavera de 1938 cuando escribió las páginas más sangrientas y heroicas de su estancia en el frente. La Brigada de los Toreros sufrió numerosas bajas en el frente, tan sólo se libraron de la muerte unos pocos, por ello recibió el Distintivo del Valor.
   Una vez concluida la guerra, Zafón trató de volver a los ruedos pero no le reconocieron como  válida la alternativa tomada en plena guerra y tuvo que regresar al escalafón de matadores de novillos.  Su carrera irá dilluyéndose paulatinamente, toreando cada vez menos. Su participación activa en el Ejército Popular, su clara significación como torero republicano jugaban en su contra. Muchos amigos le dieron la espalda y su reintegración a la vida social se hizo cada vez más difícil.
    



Bibliografía:
La información esencial de este trabajo se ha extraído del libro de Javier Pérez Gómez, La Brigada de los Toreros. Historia de la 96 Brigada Mixta del Ejército Popular, Madrid, Almena, 2005.

martes, 21 de junio de 2011

SILVINO ZAFÓN, "NIÑO DE LA ESTRELLA". TORERO DE MOSQUERUELA.

   Niño de la Estrella tiene en su honor una plaza de toros, la de Villafranca (Castellón), que se construyó siendo él todavía un novillero; un pasodoble del gran compositor Jaime Teixidor Dalmau (autor del popular Amparito Roca) lleva también su nombre, como también lo llevan varias peñas taurinas e, incluso, en su momento, la etiqueta de un anís muy conocido en Aragón y Levante. Sin embargo, en la actualidad, salvo para algunos entendidos, ya casi nadie lo recuerda. A este respecto, es digno de mención para quien quiera aproximarse a su vida el documentado libro de Rafael Monferrer, Silvino Zafón. Niño de la Estrella (1908-1963), Ayuntamiento de Villafranca, 2010, del que tuve conocimiento por mi alumno de Mosqueruela, Cristián Guillén, al que debo la referencia de esta figura turolense digna de mención y recuerdo. Me perdonaran los taurinos, pero aunque la fama la alcanzó en el mundo de los toros, a mí particularmente me interesa más como persona, como hombre cuya incipiente carrera como matador fue truncada por la guerra incivil española y las dificultades que en su posguerra encontró para retomar su profesión, sus avatares en el maquis y su exilio francés del que ya nunca regresó. Resumo pues sucintamente la cronología de su vida, para pasar a centrarme en la visión de un hombre, un torero, consecuente con sus ideales y su pensamiento. Y es que más cornadas da el hambre.
   Silvino Zafón, “Niño de la Estrella”, nació el 12 de septiembre 1908 en La Estrella, aldea ya prácticamente deshabitada de Mosqueruela (Teruel). A los 12 años se trasladó a Barcelona donde aprendió la profesión de panadero y entró en contacto con el mundo del toro.Toreó como novillero en Vinaroz en 1928. Durante 1929 recorrió diferentes plazas del Midi francés y algunas otras españolas (Olot, Tortosa, Figueras y Zaragoza). Debutó en Madrid el 28 de junio de 1930, alternando con Eliseo Capilla. Su carrera como novillero va ascendiendo en actuaciones y consigue torear en las principales plazas españolas: en 1931 contabiliza 17 novilladas y el 18 de octubre de ese mismo año hace su presentación con picadores en la de Barcelona; en 1932 sumará 22 novilladas; en 1933, su mejor año, 44; en 1934, desciende a 24 debido a una grave cornada recibida en Valencia;





Valencia, 5 de marzo de 1934
   En 1935 es ya el tercero en el escalafón y torea 40 funciones. En 1936 forma parte de la junta directiva de su Asociación presidida por Marcial Lalanda, teniendo junto a los demás un fuerte protagonismo en el “pleito con los toreros mexicanos” del que hablaremos en la siguiente entrega. El 19 de mayo convocaron una huelga y algunos diestros fueron detenidos en la Dirección General de Seguridad, entre ellos estaba Silvino. Toma la alternativa el 16 de mayo de 1937 en la Monumental de Barcelona, ya metidos en plena guerra civil, de manos de Pedro Basauri Pedrucho, con ganado de Pellón y alternando de testigo Jaime Noaín. Toreó dos corridas más en Barcelona y pasó a incorporarse a la 96 Brigada Mixta del Frente Popular entrando en combate en el frente de Teruel, donde al parecer tuvo el grado de comisario político (esto sin confirmar).

BIBLIOGRAFÍA
Rafael Monferrer, Silvino Zafón. Niño de la Estrella (1908-1963), Ayuntamiento de Villafranca, 2010. (Las fotos de la etiqueta de anís y de Silvino convaleciente en Valencia han sido tomadas de este libro)
Para completar la información vease también el siguiente enlace:
http://rafaelcondill.blogspot.com/2010/05/el-famoso-nino-de-la-estrella.html